В маленьком городке на берегу моря случается катастрофа — из трубы химического завода вырывается ядовитое облако. Люди в панике, власти скрывают правду. Среди них — врач Лиза, которая пытается спасти пациентов, пока её муж, журналист Антон, ищет виновных. Они сталкиваются с системой: завод принадлежит влиятельному олигарху, чиновники лгут, свидетели исчезают. Чем глубже копают, тем страшнее — яд уже в воде, в земле, в детских организмах. Лиза теряет ребёнка. Антона избивают. Их друг, эколог
Гонконг, ночь. Чань Чи-квун — коп с тёмным прошлым — пытается удержать равновесие в мире, где закон и преступность сливаются. Его бывший напарник, Кит, теперь работает на мафию. Между ними — кровь, долги, старые раны. Чи-квун внедряется в банду, но играет опасную игру. Каждый шаг — на лезвии. Его единственный союзник — Вон Поу, хладнокровный детектив с призраками за плечами. Вместе они идут по следу наркокартеля, но доверять нельзя никому. Кит знает правду о Чи-квуне. Их дружба рассыпается, как