Мужчина, только что сыгравший свадьбу, везёт молодую жену в родной дом. Её появление встречает не радость, а глухую враждебность. Вскоре в доме начинает проявлять себя нечто, что не желает терпеть новую хозяйку. Это не просто дух из местных легенд: Понтианак приходит не случайно, и её гнев питает не древнее проклятие, а нечто гораздо более личное. Супруги пытаются защитить свой брак, но каждая попытка удержать нормальную жизнь только сильнее затягивает их в трясину. Защита оборачивается
Малайзия, конец XIX века. Аванг вынужден сделать выбор: спасти Хаджи Сулонга и вывести Тока Гаджу в Теренггану или смириться с тем, что британцы перекроют все пути к отступлению. Капитан Сайерс получил приказ уничтожить непокорных вместе с последователями, и у него есть ресурсы, чтобы прочесать каждый клочок земли между Пахангом и границей. Аванг ведёт отряд через джунгли, где каждый брод может оказаться засадой, а каждая деревня - доносом. Сайерс не просто догоняет, он читает карту местности