В большом городе, где улицы говорят громче людей, трое друзей — Кэн, Рю и Ёси — мечтают вырваться из серых будней. Музыка для них не просто фон, а способ выжить. Кэн — талантливый битбоксер, но его душа в ловушке прошлого. Рю — уличный танцор с огнём внутри, но без будущего. Ёси — тихий мечтатель, который боится шагнуть вперёд. Однажды их пути пересекаются с Аей — певицей, потерявшей голос после травмы. Вместе они пытаются найти звук, который изменит всё. Улицы становятся их сценой, борьба —
В центре — женщина-священник, Элсбет. Она приезжает в Нью-Йорк из Восточной Европы, чтобы наблюдать за работой полиции. Но её взгляд — острый, странный. Она видит то, что другие пропускают: жестокость, скрытую за фасадом порядка. Дело о пропавшей студентке меняет всё. Элсбет копает глубже, сталкиваясь с ложью и равнодушием. Её методы — не молитвы, а хитрость, провокация. Она играет на слабостях людей, вытягивая правду. Капитан Вагнер не доверяет ей. Детектив Кармен пытается понять. Но Элсбет не
Старый, видавший виды детектив Тёрнер — человек, который разучился доверять миру. Он замыкается в себе, пока однажды к нему не прибивается Хуч — огромный, неуклюжий дог с печальными глазами. Пёс нелепый, шумный, вечно всё портит, но в его глупости есть что-то чистое. Сначала Тёрнер только раздражается. Но постепенно понимает: этот дурак — единственный, кто не предаст. Они расследуют убийство хозяина Хуча, и дело оказывается грязнее, чем казалось. Коррупция, подставные улики, опасные люди. И вот