Молодая женщина Марина возвращается в родной город после долгой разлуки. Всё здесь напоминает о прошлом — улицы, запахи, люди. Она пытается наладить жизнь, но старые раны не заживают. Её отец, Фермин, молчаливый и суровый, держит дистанцию. Между ними — годы невысказанного. Марина чувствует вину, он — горечь. Их разговоры обрывочны, как будто слова застревают в горле. Рядом — её подруга детства, Паула. Они встречаются снова, но что-то изменилось. Паула прячет тревогу за улыбкой, а Марина не
В колумбийской глуши, среди удушливой жары и зелени, существует исправительная ферма для подростков. Это место, где время течёт медленно и тяжело, как по грязи. Главный среди них — Эль Пато. Он отбывает срок за неясное, но тяжкое преступление. Его дни — это изнурительный труд, скудная еда и тихое напряжение, витающее в воздухе. Мальчишки, такие же, как он, вынуждены жить по жёстким правилам, их дикая энергия заключена в строгие рамки. Всё меняется с появлением нового заключённого. Хуан привозит