Филиппо ведёт телепередачу о животных и привык, что в его жизни всё предсказуемо: съёмки, монтаж, очередной репортаж. Очередная командировка на Канарские острова - про аномальный перелёт аистов - выглядит обычной работой. Пока однажды утром он не просыпается и не понимает: сегодня снова 13 августа. Вчерашний день повторяется точь-в-точь. И на следующее утро - опять то же число. Мир зациклился на одном дне, и выбраться из этой петли не получается. Филиппо предстоит разобраться, что пошло не так,
Комната умирающей королевы. Изабелла Кастильская делает последнее распоряжение: корона переходит к её дочери Хуане. Но рассудок наследницы шаток, и это знают все при дворе. Будущее королевства, которое и без того раздирают интриги, теперь зависит от того, выдержит ли психика женщины давление короны. Отец Хуаны и её муж ведут собственную игру за власть. Дочь оказывается пешкой между двумя сильными мужчинами, каждый из которых считает себя вправе править через неё. Ей не дают выбора: либо она