Девочка с синими волосами, Хильда, живёт с мамой в домике у гор — там, где в лесу водятся тролли, а в небе парят странные существа. Она любит приключения, рисует в блокноте всех, кого встречает, и не боится ничего. Но однажды её мир рушится: семье приходится переехать в город Тролльберг. Там всё чужое — шумные улицы, подозрительные соседи, школа с правилами. Но Хильда находит друзей: застенчивого Альфура, говорящего ворона Твига, девочку Фриду. Вместе они узнают, что город полон тайн —
Девочка Хильда и её мама оказываются в Тролльберге — городе, где люди боятся троллей. Но Хильда знает: они не чудовища. Когда её маму похищает огромный тролль, девочка бросается на поиски. Вместе с друзьями — пугливым Твигом и отважной Фридой — она спускается под землю, в мир камня и древних легенд. Оказывается, тролли когда-то были другими. Их король, закованный в камень, просыпается — и теперь грозит разрушить город. Хильда понимает: чтобы спасти всех, нужно не сражаться, а разорвать порочный