Ночью на тихой улице французского городка появляется семья с собакой и странным рюкзаком. Местный водопроводчик рискует жизнью, супермаркет догорает, а соседи гадают, что за писатель Блейк приехал к ним на покой. Покой заканчивается ровно в тот момент, когда выясняется: мистер Блейк - бывший глава мафии, которого власти прячут от старых друзей. Его семья не умеет жить тихо. Жена скучает по большим деньгам, дочь привыкла решать проблемы кулаками, а сын носит с собой взрывчатку вместо учебников.
Маленький микрочип, задуманный как инструмент перевоспитания, запускает цепочку событий, способную разрушить главный праздник осени. Тюремный психиатр тайно вживляет опасному преступнику устройство, призванное скорректировать его поведение. Результат оказывается неожиданным: вместо послушного заключённого на свет появляется странный студент колледжа, чьи новые привычки и взгляды на жизнь совершенно не вписываются ни в расписание учебного заведения, ни в планы на Хеллоуин. Герою приходится
Арти без работы, без особых амбиций и без намека на то, что он вообще способен на что-то серьезное. Но у него есть команда по софтболу, которая с таким же энтузиазмом катится ко дну местной лиги. И вот именно ему, главному раздолбаю компании, приходит в голову мысль: а что, если попробовать не провалиться в очередной раз? Задача не просто победить, а убедить таких же потерянных товарищей, что у них вообще есть шанс. Арти берется за дело, и его план по спасению команды быстро превращается в