Стокгольм, 1940-е. Астрид — молодая мать, которая пытается писать, но жизнь не даёт ей вздохнуть. Муж Стуре уходит на фронт, ребёнок кричит по ночам, а в голове роятся истории — те самые, что потом станут классикой. Она пишет в стол, прячет черновики от соседей. Её героиня — Пеппи — смешная, дерзкая девочка, но издатели морщатся: «Кто будет читать про такую?» Астрид сжимает зубы. Она знает: дети устали от правильных сказок. Деньги заканчиваются, сын Лассе болеет. Редакторка Эва убеждает её не
В маленьком шведском городке три девочки — Клара, Бобо и Хедвиг — создают панк-группу. Они не умеют играть, не знают аккордов, но им плевать. Им нужен только шум, бунт и свобода. Клара — тихая, но внутри яростная. Бобо — добрая, вечно влюблённая. Хедвиг — грубая, с тёмным прошлым. Их музыка — крик против скуки, против родителей, против правил. Они орут в микрофоны, бьют по барабанам, пугают соседей. Но мир не принимает их всерьёз. Концерты проваливаются, взрослые смеются, мальчишки издеваются.