Две девочки, Келли и Мари, живут в промзоне у реки. Вода тёмная, воздух тяжёлый — здесь всё пропитано усталостью. Они дружат, хотя Мари молчалива, а Келли дерзкая, бунтует против серости. Однажды находят тело в воде. Это меняет всё. Девочки копаются в прошлом, в слухах о пропавшей женщине. Их тянет к реке, как будто тайна зовёт. Мари видит сны — или воспоминания? Келли не верит, но идёт за ней. Они роются в старых фотографиях, расспрашивают соседей. Чем ближе к разгадке, тем страшнее: правда не
Констанс замужем за Клиффордом Чаттерлеем — аристократом, холодным, раздавленным войной. Он вернулся с фронта калекой, и их брак стал пустой формальностью. Она задыхается в этом доме, среди условностей, без тепла, без жизни. Потом появляется Оливер Меллорс — лесник, грубый, простой, дышащий землёй. Между ними вспыхивает страсть — нежная и жестокая, как первый глоток воздуха после долгого удушья. Они встречаются тайком в лесу, где нет правил, где тело важнее слов. Но мир не прощает такого.