Вся Дания прилипла к экранам в ожидании финала национального турнира. Улицы пусты, и только на окраине, у забытой заправочной станции, теплится жизнь. Две молодые женщины застряли в ночной смене: одна пытается писать диссертацию, другая - достучаться до парня эсэмэсками. Обычная рутина, когда за окном ни души. Но тишина обманчива. Отсутствие клиентов не значит отсутствие глаз. Смена обещает быть долгой, и вскоре девушки понимают, что они не одни. Кто-то наблюдал за ними всё это время. Агнес и
Хольт привык проверять чужие смерти. Его работа: приехать, найти нестыковку, закрыть выплату. За миллионным полисом покойного мошенника Кельвина Андерсона он отправляется в заснеженный Гастингс. Вдова и сестра Кельвина ждут денег, но Хольт с первой минуты чувствует, что в этой тихой глуши всё не так, как в документах. Совесть здесь - оружие, и оно бьёт без промаха. Хольт впутывается в историю, где за каждым вопросом тянется ложь, а за каждой ложью - чья-то жизнь. Вдова Изольда и её муж Фред
Конец девяностых, Рейкьявик. Молодые люди решают, что город можно взять под полный контроль, и действуют без оглядки на тех, кто уже держит власть. Красивые дома скрывают наркотики, сделки и проституцию: криминал здесь не фон, а единственная работающая система. Их наглость встречает ответ. Старые группировки не собираются уступать дорогу новичкам, и каждая попытка закрепиться оборачивается ударом. Герои втянуты в войну, где правила пишутся кровью, а последствия оказываются тяжелее, чем они