Жизнь Кати — это бесконечный побег. От себя, от прошлого, от мужа-полицейского, который ищет её повсюду. Она прячется в маленьком городке, работает медсестрой, старается не привлекать внимания. Но тишина — обманчива. Рядом — Жуан, местный парень с тёмными глазами и своими тайнами. Он тянется к ней, а она боится доверять. Каждый шаг даётся тяжело: старые раны ноют, страх душит. А тем временем муж, Нуну, методично сужает круг. Он не остановится — слишком много вложил в эту игру. Здесь нет героев.
Мальчик по имени Сосуке живёт с дедом в рыбацкой деревне. Он — сирота, и море для него единственный дом. Однажды на берегу он находит девочку: она без памяти, почти не говорит, только шепчет имя — Карин. Они сближаются. Но в деревне шепчутся: Карин странная, будто не от мира сего. А потом приходят люди в чёрном — они хотят забрать её. Сосуке понимает: Карин не просто потерялась. Она — часть чего-то большего, чего-то пугающего. Дед предупреждает: "Не лезь". Но Сосуке не может бросить