Две семьи — Миррейес и Годинес — десятилетиями делят власть в маленьком городке. Вражда старая, как пыльные улицы, но теперь всё обострилось: убит глава клана Миррейес. Его сын, Хуан, возвращается после долгих лет отсутствия. Он хочет мести, но не знает, что за войну разжигает. София Годинес, дочь соперников, пытается остановить кровопролитие. Она видит, как ненависть калечит жизни, но её семья уже не отступит. За каждым углом — предательство. Даже родные становятся врагами. Старые тайны
Молодой парень, Хуан, живёт в тихом мексиканском городке. Он мечтает уехать, но всё затягивает — работа, долги, семья. Его девушка, София, ждёт, что он наконец решится. Но Хуан боится. Однажды он случайно становится свидетелем преступления местного наркобарона. Теперь за ним охотятся. Бежать надо немедленно. Но как бросить мать, которая верит, что он её не оставит? Как сказать Софии, что её тоже подставил? Они пытаются скрыться, но городок маленький — каждый шаг на виду. Деньги кончаются,