В маленьком городке, затянутом серым небом, полицейский Ингвим пытается собрать осколки жизни после смерти жены. Год прошел, а боль не утихает. Он роется в её вещах, находит старые письма — и подозревает, что она ему изменяла. Его дочь Сигрун наблюдает, как отец медленно сходит с ума от ревности. Она сама едва держится, но вынуждена стать взрослой — слишком рано. Ингвим выслеживает возможного любовника, мужчину по имени Хьялти. Встреча с ним превращается в нечто жуткое: не ярость, а ледяная
В маленьком городке, затерянном среди холмов, живет бывший танцор Эдгар. Его карьера рухнула из-за травмы, и теперь он влачит дни в полузаброшенном театре, преподавая детям. Однажды появляется Лина — девушка с диким темпераментом и странным прошлым. Она хочет танцевать, но не умеет. Эдгар отказывается, но что-то в ней цепляет: упрямство, злость, боль. Они начинают работать вместе. Он учит ее дисциплине, она возвращает ему вкус к жизни. Но Лина скрывает правду: ее преследуют люди из прошлого.