Двадцатилетний Гриффит зажат между заботой о больной тёте, тоской по умершей бабушке и мечтой уехать из Пайн Эппла. Он уже смирился с тем, что его жизнь - это тихий долг и никакого будущего. Друзья, правда, видят выход иначе: они превращают общую страсть к ужасам в странный бизнес, но Гриффиту не до их затей. Приезд незнакомца ломает стены молчания, которые Гриффит выстроил годами. Привычная глухая оборона даёт трещину, и вместе с ней начинает расползаться и само налаженное существование. Стыд
Нью-Йорк встречает сальвадорца Алехандро бетоном и неоновыми вывесками. Он мечтает продать свои идеи игрушечным гигантам, но пока развозит заказы в фирме по криогенной заморозке. Его подопечный - смертельно больной художник, за которым Алехандро следит через камеру. Один неловкий рывок шнура аварийного питания - и он уволен. Чтобы продлить визу, парень вынужден работать с вдовой художника: взбалмошной женщиной, которая видит проблемы в каждой мелочи и одержима идеей посмертной выставки мужа.