Парижская осень, серая подростковая обыденность. Скромная семнадцатилетняя Ева встречает компанию сверстников, для которых реальность - лишь досадная помеха. У них есть таблетки, стирающие грань между сном и явью. Ева получает пропуск в их мир, где можно прожить любую фантазию, не вставая с кровати. Только грань истончается слишком быстро. Мечты перестают подчиняться, выворачиваются наизнанку и становятся ловушкой, из которой не выбраться по правилам сна. Подростки теряют контроль, а вместе с
Авиационный инженер Джим годами втайне строит собственную ракету. Его цель: первым среди любителей совершить пилотируемый полёт в космос. Ради этой мечты он готов работать без выходных и рисковать карьерой в «Ариан Эспас». Однако космос нельзя взять штурмом в одиночку. Чем ближе запуск, тем яснее: проект требует не только чертежей и расчётов, но и чужого доверия. Джиму придётся учиться делить свою одержимость с теми, кто пока даже не знает о ней. Ему предстоит решить, что сильнее: страх