Флот из пяти кораблей уходит на запад, чтобы найти путь к Островам Пряностей. Для Магеллана это не просто экспедиция: он потерял доверие португальской короны и теперь доказывает свою правоту испанскому двору. Три года в открытом океане стирают границы между долгом и отчаянием. Команда тает от голода и цинги, капитаны поднимают мятежи, а пролив, который должен привести в другое море, кажется миражом. Элькано, штурман, который пойдёт до конца, наблюдает, как решимость адмирала превращается в
Лейрия, конец 1860-х годов. В город приезжает молодой священник Амару, обученный и полный сил. Его открытость и весёлый нрав сразу привлекают внимание прихожан, но в церковной среде это вызывает сомнения: достоин ли такой пастырь своего сана. Амару встречает Амелию, самую красивую девушку в городе, и между ними вспыхивает запретная страсть. Священник оказывается разорван между обетом и чувством, которое грозит разрушить не только его карьеру, но и репутацию Амелии. Сериал вглядывается в