1944 год. Норвегия под оккупацией. В маленьком городке немцы и местные живут бок о бок — одни командуют, другие выживают. Герхард, врач из Германии, приезжает сюда с женой-норвежкой. Он лечит всех — и своих, и чужих. Но вскоре понимает: война не только на фронте. Она здесь, в каждом взгляде, в каждом шёпоте. Анника, его жена, скрывает прошлое. Йохан, местный парень, ненавидит оккупантов, но вынужден работать на них. Каждый делает выбор — предать или спасти, молчать или бороться. Тихий городок
Лондон, 1980-е. Детектив Джон Ривер расследует убийство молодой девушки — её тело находят у реки. Всё указывает на ритуальный характер преступления. Но чем глубже он копает, тем больше понимает: дело связано с ним лично. Ривер видит призраков. Они преследуют его, шепчут, напоминают о прошлом. Особенно — призрак погибшей напарницы, Стиви. Она рядом, будто живая, но её нет. Параллельно он опрашивает семью жертвы — мать, отца, брата. Каждый что-то скрывает. Правда где-то рядом, но её не схватить.