В джунглях Перу, среди звенящей тишины и густого мрака, разворачивается история трёх людей, связанных невидимыми нитями. София, лингвист, приезжает в удалённую деревню — изучать язык местных. Но вместо слов находит страх: люди здесь боятся чего-то незримого, шепчутся о духах. Её проводник, Альдо, скрытен и резок — будто сам носит в себе тайну. А где-то рядом бродит Дарио, бывший военный, одержимый поисками пропавшего брата. Тени сгущаются. В лесу раздаются голоса — точные копии голосов живых.
В центре — Доминик, бывший спецназовец, который пытается забыть войну. Но прошлое настигает: его старый друг, Марко, исчезает при странных обстоятельствах. Всё указывает на криминальный синдикат, с которым они когда-то пересекались. Доминик идёт по следу — через грязные улицы, подпольные сделки, предательства. Он не хочет убивать снова, но каждый шаг возвращает его туда, откуда не выбраться. На помощь приходит Лина, журналистка, которая знает слишком много. Вместе они копают глубже — и
В Риме, среди узких переулков и старых стен, разворачивается история трёх друзей — Чекко, Филиппо и Бианки. Они выросли вместе, но жизнь раскидала их: один мечется между подработками, другой тонет в долгах, третья пытается убежать от прошлого. Однажды они решают ограбить церковь — не из жадности, а от отчаяния. Деньги должны спасти их, но вместо этого всё рушится. Чекко теряет контроль, Филиппо падает на дно, Бианка остаётся одна с грузом предательства. Тень вины тянется за ними, как тень от