Она потеряла брата и теперь ищет только одного: добраться до каждого, кто причастен к его смерти. Париж начала XX века, город, где тенями правят «Апаши» - банда, перед которой отступает даже полиция. Билли проникает в их логово под видом своей, чтобы в одиночку пройти по цепочке виновных. Но среди головорезов есть тот, кого она не учла: обаятельный вожак, чьё внимание становится для неё ловушкой. Чем дальше она продвигается, тем сильнее её план трещит под напором чувств, которые не должны были
В пробке на Париж кольцом стоит тишина - и в этой тишине Чарли слышит то, чего не слышат другие. Скромная полицейская, живущая с дедушкой, она потомок Шерлока Холмса, но её дар дремал до аварии. Удар меняет всё: в ней просыпается острота, энергия и блеск, которые она теперь вносит в каждое дело. Чарли работает в паре с напарником Сэмом - их дуэт напоминает старую классику, но с новой интонацией. Она видит улики там, где их не замечают коллеги, и распутывает преступления, которые кажутся
1861 год, Миссури. Гражданская война раскалывает страну, и семья французских поселенцев бросает насиженный дом. Их единственный путь - через охваченный хаосом континент, обратно в Париж. Проводником становится бывший наёмник, согласившийся сопровождать чужаков в долгой дороге. Человек с тёмным прошлым ведёт их на восток, но тишина длится недолго. То, от чего он бежал, поднимает голову и выходит на след. Теперь под угрозой не только его собственная шкура, но и жизни тех, кто доверился