Роберт Макколл снова возвращается — тихо, без лишних слов. Он живёт простой жизнью, работает водителем, помогает соседям. Но прошлое не отпускает. Когда его старый друг, агент Сьюзан Пламмер, погибает при странных обстоятельствах, он понимает: за этим стоит что-то большее. Расследование приводит его к теневому бизнесу, где торгуют не только оружием, но и людьми. Макколл входит в игру — медленно, методично. Он не ищет мести, он восстанавливает баланс. Каждый его шаг — точный удар. Каждая жертва
Главный герой — Джейк, повар, который разучился чувствовать вкус. Еда для него стала пустым звуком, работой без радости. Он готовит механически, будто сквозь туман. Однажды в его ресторан приходит Лина — девушка, которая ест с таким наслаждением, что кажется, будто она пробует жизнь впервые. Она смеётся, плачет над блюдами, и Джейк не понимает: как так можно? Они сближаются. Лина ведёт его на рынки, в кафешки на окраинах, заставляет пробовать то, что он давно не замечал. Простые вещи — хлеб с