В Вегасе снова неспокойно. Криминалисты во главе с Гиллом Гриссомом возвращаются — старые дела всплывают, новые затягивают в водоворот крови и лжи. Лабораторию атакуют хакеры, улики исчезают, а за всем этим стоит кто-то, кто знает команду слишком хорошо. Кэтрин Уиллоуз помогает Гриссому — она чует подвох. Джошу Фолси и Алларди приходится копать глубже, чем когда-либо: за каждым трупом тянется нить к чему-то большему. Здесь нет случайных смертей. Сара и Ник тоже в деле — старые раны дают о себе
Двое детей, Дэмиен и Ана Хелстром, выросли в тени кошмаров. Их отец — жестокий серийный убийца, а мать одержима чем-то тёмным. Теперь они взрослые. Дэмиен охотится на самых страшных преступников, выдавливая из них правду с холодной яростью. Ана работает в больнице, но её пациенты — не совсем люди. Они не знают всей правды о себе. Только отголоски: странные силы, видения, голоса. Их мать умирает, и это лишь начало. Появляется загадочная женщина — Габриэлла Розетти. Она знает, кто они на самом
В маленьком городке, где все знают друг друга в лицо, живёт Юки — молодая мать, которая едва сводит концы с концами. Её сын, Хикару, тихий и наблюдательный, замечает больше, чем кажется. Рядом — Судзуки, их соседка, женщина с тёмными кругами под глазами и странной привычкой исчезать по ночам. Однажды Юки находит в парке брошенного младенца. Решает взять его, хотя понимает: это безумие. Но как оставить? Судзуки помогает, но в её глазах — тревога. Хикару молчит, но его сны наполняются чужими