Серебряная цепочка на шее принцессы Маргрете - подарок матери, который она сжимает в кулаке, пока позирует для выпускных фотографий. Скандал на балу расколол королевскую семью, но девушка продолжает улыбаться для камер и вести светские беседы, словно ничего не случилось. Дома её ждут пустые коридоры и родители, которые разговаривают друг с другом через прислугу. Маргрете старательно наводит мосты, организует совместные ужины и делает вид, что всё идёт как прежде. Но чем громче она говорит о
В родном городе детектива Николая Андреассена происходит самоубийство. Он приезжает на похороны человека, которого знал, и что-то в этой смерти не даёт ему покоя. Слишком ровно всё сложено, слишком спокойны те, кто должен был бы горевать. Андреассен начинает задавать вопросы, и вскоре находит зацепку, которая ведёт к его собственному брату. Чем глубже он копает, тем плотнее сжимается круг подозрений. Брат молчит, улики множатся, и каждый новый ответ отрезает путь назад. Детективу приходится
В Дании, среди серых улиц и холодного ветра, бывший заключённый Ларс Микаэль Педерсен выходит на свободу. Ему нужны деньги — много денег. Он собирает команду: старый друг Тони, хакер Никлас, водитель Карстен. Их цель — хранилище с миллионами крон. План простой — взломать систему, проникнуть внутрь, уйти незамеченными. Но люди — слабое звено. Тони нервничает, Никлас слишком уверен в себе, а Ларс теряет контроль. Полиция уже на хвосте. Каждый шаг даётся тяжело. Доверие трещит по швам. Деньги