Дальве двенадцать, но она уже научилась выглядеть и держаться как взрослая. Эта броня рушится в тот момент, когда социальные службы забирают её из дома и помещают в приют. Девочка теряет не просто привычный уклад: она лишается единственной известной ей роли, которая давала иллюзию контроля. В новой среде Дальве приходится заново учиться быть ребёнком. Каждый день в приюте сталкивает её с правилами и заботой, которые кажутся чужими. Прошлое не отпускает, но именно здесь у неё появляется шанс
Северное побережье Франции, неприветливый приморский городок. Мартин и Симон - братья-подростки, чьи выходки давно переросли в череду мелких преступлений. Мартина отправляют в спецучреждение для несовершеннолетних, но он сбегает оттуда снова и снова. Каждый побег - ради встречи с братом и возможности продолжить вандалить вместе. Их связь крепче любых запретов, а бунт - единственный способ существовать в этом мире. Но за дерзостью скрывается странная мечта Мартина: стать сыном акулы и навсегда