Линдсей и Мигель встретились в Нью-Йорке на пороге нового тысячелетия. Между ними вспыхивает чувство, которое обещает стать главным в жизни. Но прошлое не хочет отпускать: страхи, навязчивые мысли и тяжёлые воспоминания прорастают в настоящее, отравляя каждую минуту рядом друг с другом. Герои пытаются удержать то хрупкое счастье, что успели построить. Им приходится бороться не с внешними обстоятельствами, а с собственными демонами, которые диктуют, как жить и кого пускать в сердце. Вопрос не в
Мексиканский бар, где эстрада залита неоном, а каждый вечер может закончиться пулей. Эсми - одна из танцовщиц, чья работа не оставляет права на ошибку. Вспышка самообороны оборачивается трупом человека из наркокартеля, и девушка срывается в бегство на север. Она вливается в группу таких же беженцев, ищущих тихую щель в границе. Среди них - молодая мать с маленькой дочерью. Эсми не искала чужой ответственности, но на переходе случается то, что разрывает этот хрупкий союз. Девушка даёт слово: она