Десятилетний Том живёт с отцом в маленьком городке. Они небогаты, но держатся вместе — отец старается, хоть и не всегда выходит. Том мечтает о велосипеде, но денег нет. Вместо этого он получает старый мопед — подарок, который больше похож на насмешку. Отец пьёт. Том видит это, но молчит. Он пытается быть взрослым: чинит мопед, ходит в школу, терпит насмешки. Потом знакомится с девчонкой — она кажется ему единственным светлым пятном в этом сером мире. Но и тут всё сложно. Отец однажды не
Мальчик Тим живёт в обычном городке, ходит в школу, терпит насмешки. Он неловкий, мечтательный, будто не от мира сего. Его отец — вечно пьяный неудачник, мать ушла давно. Однажды Тим находит старый фотоаппарат. Через объектив он вдруг видит мир иначе: ярче, резче, болезненнее. Снимки становятся его убежищем. Он фотографирует всё — друзей, врагов, отца в запое, пустые улицы. Потом знакомится с девушкой, Оливией. Она такая же потерянная, но прячет это за дерзостью. Они сближаются, но всё рушится