В центре — группа военных переводчиков, заброшенных в Афганистан. Они — мост между мирами, но сами застряли где-то посередине. Сергей, бывший учитель, пытается сохранить человечность в хаосе. Антон, циник с тёмным прошлым, играет по своим правилам. Катя, единственная женщина в группе, держится жёстче всех. Каждый день — сделка с совестью. Они переводят слова, но не могут перевести чужие страхи, предательства, боль. Ошибка в слове — чья-то смерть. Молчание — тоже предательство. Война не
В небольшом городке на краю пустыни подростки вдруг обнаруживают, что меняются. У них просыпаются странные способности — кто-то чувствует чужую боль, кто-то видит сквозь стены. Власти объявляют их угрозой, начинается охота. Главные герои — тихий Лукас, который теперь слышит мысли, и дерзкая Инес, чьё прикосновение обжигает. Они пытаются скрываться, но понимают: убежать не получится. Родители предают, друзья отворачиваются. Остаётся только бороться. Они находят других, таких же. Собираются в