Неаполь девяностых. Город, где взросление пахнет морем и потом, а детство кончается не по расписанию. Джованна переступает порог, за которым прежние игры и школа перестают быть главным. Вместе с телом меняется и взгляд на мир: она замечает то, что раньше ускользало. Жёсткость улиц, молчание взрослых, их тайны и компромиссы - всё это входит в её жизнь без спроса. Время идёт неровно: то замирает в душный полдень, то летит, оставляя только вопросы. Девочка пробует разные роли, чтобы понять, где её
Осенняя Атлантика, холод и темнота. Итальянская подводная лодка замечает силуэт - вооружённое торговое судно, идущее без огней. Командир принимает решение атаковать, и корабль идёт ко дну. Но на этом миссия не заканчивается: всплыв, подлодка подбирает из ледяной воды двадцать шесть бельгийцев. Теперь перед капитаном стоит не военная задача, а человеческая. Он должен доставить спасённых в безопасную гавань, рискуя курсом, временем и собственным кораблём. Вокруг только океан и война, а на борту -