Голландские кварталы и венгерские тюремные камеры - Татта, потеряв в огне все накопления, пытается уйти от бывшего союзника Папы. После неудачного похищения сестры он решает не просто скрыться, а ограбить обидчика. Для этого нужен брат Отто, который сидит в Венгрии. План кажется продуманным, но побег из тюрьмы идёт не по задумке. Вместо того чтобы бить первым, Татта уходит в глухую оборону. Каждый шаг приближает разоблачение, а бывший союзник уже не просто враг, а охотник, который знает все
Треск льда, сжимающего корпус корабля. Экспедиция Виллема Баренца ищет проход в Тихий океан, но находит только ледяной плен у берегов Новой Земли. Команде предстоит пережить полярную ночь на пустынном архипелаге, и запас провизии тает быстрее надежды на спасение. Холод проникает повсюду: в стены лагеря, в отношения между людьми, в самое желание бороться. Каждый день зимовки стирает грань между человеком и тенью, оставляя лишь инстинкт выживания. Баренц теряет не только контроль над ситуацией,