Детектив Лок снова не спит, и это уже не просто усталость. Сингапурский полицейский берётся за исчезновение рабочего со стройки, китайца, который каждую ночь пропадал в местном интернет-кафе. Лок идёт туда же - в душный зал с мерцающими мониторами, где пропавший проводил часы за видеоигрой. Чем глубже Лок вкапывается в виртуальный след, тем сильнее стирается грань между поиском улик и одержимостью. Он не просто расследует - он сам начинает жить по расписанию пропавшего. Игра затягивает,
Пара купюр, спрятанных в старой обувной коробке. Для двух бесправных сирот в Малайзии это не просто деньги, а граница между голодом и ужином. Старший брат, немой и глухой, давно смирился с жизнью в тени - он таскает тяжёлые мешки на рынке, не поднимая глаз. Младший кипит от несправедливости: он видит, как мир отворачивается от них только потому, что у них нет документов. Их хрупкое равновесие держится на молчаливом согласии: один терпит, другой мечтает вырваться. Жестокая случайность разбивает