Маленький радиоприёмник в подвале - единственная нить с миром, которую десятилетняя Наташа не потеряла за 3096 дней. Бывший техник Вольфганг Приклопиль похитил её по пути в школу и спрятал в звуконепроницаемом помещении. Девочка превращается в подростка, потом в девушку, и её отношения с похитителем проходят путь от ужаса до странной, болезненной привязанности. Он кормит её, учит читать и наказывает за непослушание. Она пытается не сломаться и одновременно найти способ выжить в замкнутом
В пшеничном поле находят тело 13-летней Синикки - ровно через 23 года после того, как в том же месте была зверски убита молодая девушка Пиа. Отставной следователь, когда-то безуспешно искавший убийцу Пии, возвращается к делу вместе с детективом Дэвидом и его коллегой Жанной. Пока полиция сопоставляет две даты и одно место, родители пропавшей девочки живут в мучительном ожидании, а мать Пии вновь переживает свою потерю. Связь между преступлениями становится всё очевиднее, но прошлое хранит