Молодой парень из бедного района, Джейсон, мечтает вырваться. У него талант — руки будто сами чувствуют металл, собирают механизмы из ничего. Но вокруг только грязь, криминал, тупик. Однажды старый механик Карлос замечает его дар. Берёт в ученики. Говорит: «Мастерство — не подарок, а крест». Джейсон учится, но терпит насмешки, срывается, хочет бросить всё. Тем временем его друг Дэнни скатывается в банды. Тянет за собой. Джейсон разрывается — предать Карлоса или оставить Дэнни одного? Работа в
Четвёртая часть истории разворачивается в городе, где власть и страх сплетены в один узел. Томми и Грейс пытаются удержать контроль, но старые союзники предают, а новые угрозы поднимают голову. Война кланов уже не за тени — за улицы, за каждый перекрёсток. Лиззи теряет веру в Томми, её терпение на исходе. Артур балансирует на грани — его ярость грозит разрушить всё. Ада возвращается с холодным расчётом: она знает, кто действительно дергает нитки. Сила здесь — не просто власть. Это тяжесть