Две пары друзей — Дэнни, Лу, Саймон и Мэгги — едут за город на старом авто. Дорога долгая, разговоры пустые, но под ними — напряжение. Они не просто друзья: здесь есть обиды, недоговорённости, измены. Всё меняется, когда машина ломается посреди глуши. Телефоны не ловят, вокруг ни души. Они пытаются выбраться, но дорога ведёт их по кругу — буквально. Лес густеет, время искажается. Сначала кажется, что это шутка. Потом — кошмар. Лу видит тени между деревьями. Саймон слышит шаги. Мэгги находит в
В маленьком городке, затерянном среди гор, живёт парень по имени Котаро. Он почти не говорит — только слушает. Однажды к нему приходит девушка, Саяка, с необычной просьбой: она хочет, чтобы он выслушал её историю перед тем, как она исчезнет. Их разговоры — тихие, обрывистые — становятся мостом между прошлым и настоящим. Саяка рассказывает о боли, одиночестве, о том, что не успела сказать другим. Котаро не даёт советов — он просто есть рядом. Но чем ближе они становятся, тем яснее: её время