Девятилетняя Кат смотрит, как убивают её родителей, и чудом ускользает от бандитов. Убежище она находит в Чикаго у дяди, но детство кончилось в ту ночь. Теперь Кат - профессиональная убийца, и её цель одна: распутать следы давнего преступления и добраться до колумбийского наркобарона Дона Лусиа. Между миром заказных убийств и обычной жизнью осталась только одна нить - возлюбленный, который не знает, чем она занимается на самом деле. Кат балансирует на грани, где каждое новое задание приближает
Их двое, и они умеют одно: бить по мячу так, что скауты замедляют шаг. Два брата из криминального района Каракаса живут футболом, но дышат уличной грязью. Нищета давит со всех сторон, и единственный способ вырваться - попасться на глаза человеку, который решает судьбы. Когда такой шанс появляется, братья понимают: талант - это только половина дела. Вторую половину диктует район. Преступное окружение не отпускает своих, и каждый шаг в сторону профессионального клуба оборачивается давлением.
Девятилетний Жуньор ненавидит собственные кудри. Он мечтает о прямых волосах, как у поп-звезды, чтобы в школьном альбоме выглядеть нормально. Мать Марта вымотана борьбой за выживание в Каракасе, у неё нет сил на сына. Каждая попытка Жуньора понравиться ей оборачивается новым отчуждением. Он старается быть правильным, а она отталкивает его всё сильнее. Мариана Рондон снимает не про причёску, а про голод по любви, который не утолить утюжком для волос. В центре - изматывающий цикл несовпадения,