Дом, купленный на перепродажу, сам по себе проблема: старый, сырой, требует вложений. Даниэль въезжает туда с женой и восьмилетним сыном, чтобы привести всё в порядок. Семья ещё не успевает освоиться, как случается трагедия. После неё Даниэль замечает на аудиозаписи голос, которого там быть не могло. Кто-то просит о помощи, и этот голос звучит так, будто исходит из стен. Даниэль идёт к известному исследователю паранормального, но тот сначала отделывается скепсисом. А в доме тем временем
1980 год. Мадридские детективы Хуан и Педро, идеологические противники, получают выговор и ссылку: глухие болота Гвадалквивира. Здесь, на местном празднике, пропали и были жестоко убиты две девушки-подростка. В затхлой, забытой богом глуши двое полицейских вынуждены работать вместе. Их разногласия - роскошь, которую они не могут себе позволить. Пока убийца остаётся на свободе, каждая минута на болотах давит сильнее. Хуан и Педро знают: маньяк не остановится.
Нандо - моряк и боксёр, который привык рассчитывать только на свои кулаки и упрямство. Но в Галисии этих навыков хватает разве что на то, чтобы едва сводить концы с концами. Когда законные заработки перестают покрывать даже самое необходимое, он соглашается на рейс, где вместо груза - три тонны кокаина, а вместо палубы - тесный подводный аппарат. В ноябре 2019 года эта посудина должна пересечь Атлантику, и Нандо оказывается у руля. Внутри трое. Снаружи - шторма, течения и полицейские радары.
Инспектор спецбригады берется за ритуальное убийство молодой цыганки. Следы ведут к преступлению шестилетней давности: та же жестокость, тот же почерк, та же семья жертв. Только убийца, осужденный в прошлый раз, уже сидит в тюрьме. Значит, либо полиция ошиблась тогда, либо убивает подражатель, либо за решеткой не тот человек. Героиня движется по краю: ей нужно докопаться до истины, не разрушив хрупкое доверие цыганской общины и не поставив под удар новое расследование. Противник невидим и,