Лето 1912 года. На вилле у моря собирается семья с детьми — кажется, обычный отдых. Но под жарким солнцем скрывается напряжение. Изабель, жена Фредерика, холодна и отстранена. Их дочь-подросток Лоранс влюблена в молодого немца, что вызывает ревность отца. А сам Фредерик увлечён Софи, невестой сына от первого брака. Страсти нарастают. Невинные игры у бассейна, ночные разговоры — всё ведёт к взрыву. Фредерик не может сопротивляться желанию, Софи колеблется между долгом и чувством. Лоранс страдает
В маленьком городке, затерянном среди холмов, растёт древнее дерево — не простое, а волшебное. Оно связывает наш мир с другим, где живут странные существа и творятся чудеса. Двое детей — тихая, мечтательная Софи и её брат Лукас, упрямый и смелый, — случайно открывают этот портал. Их ждёт встреча с Хранителем, мудрым стариком в плаще из листьев: он знает тайны дерева, но не спешит раскрывать их до конца. Каждый день — новое приключение. То спасают фей от злобных теней, то ищут потерянные звёзды,