Связка ключей от «Маяка 23» - единственное, что разделяет бывшего военного Халана и правительственного агента Астер. Они заперты вдвоём на отдалённой станции в XXIII веке: сеть таких маяков направляет шаттлы через галактику, но этот маяк - последний, самый дальний. Каждым управляет один человек и его искусственный интеллект, но Астер появилась здесь без приглашения. Халан привык к одиночеству и полному контролю над своей зоной ответственности. Теперь его территория нарушена, а незваная гостья
Ночь, глухая китайская деревня, 1970-е. Молодой Мин Ван, преследуемый и загнанный в угол, не видит выхода. Он сын бедных иммигрантов, и его жизнь - это борьба за каждый следующий шаг. Единственное, что у него есть: поддержка семьи и упрямая вера в то, что он сможет вырваться. Судьба даёт ему шанс, но цена высока. Чтобы стать одним из лучших офтальмологов-хирургов мира, ему придется пройти через Гарвард и Массачусетский технологический институт. А затем - взяться за то, что кажется невозможным: