Семья приезжает на виллу у озера — каникулы, тишина, покой. Но с первых минут что-то не так. Дети, Ив и Пол, чувствуют это сильнее взрослых. Отец, Марк, пытается игнорировать тревожные знаки; мать, Анджела, медленно сходит от страха. Озеро прекрасно и пугающе. В воде — тени. В лесу — шёпот. Прошлое этого места прорывается в настоящее: старые трагедии, неупокоенные души. Местные молчат или говорят намёками. Ив видит девочку — её двойника, погибшую здесь давно. Пол теряется между мирами. Родители
В маленьком городке, затерянном среди холмов Средней Англии, живут обычные люди с необычными историями. Билл, неудачливый музыкант, пытается собрать группу, но вместо этого разбирает чужую жизнь. Его друг Дэнни мечтает сбежать отсюда, но каждый раз возвращается — будто что-то держит. Мэгги, хозяйка паба, прячет грусть за улыбкой и крепким элем. Они пьют, смеются, ругаются. Влюбляются не в тех, теряют то, что важно. Говорят о будущем, но живут прошлым. Иногда кажется, будто время здесь