Двое — Лукас и Рената — едут через глухую провинцию. Он устал, она молчит. Впереди только дорога, ночь и случайный мотель у обочины. Хозяин, старик с пустым взглядом, впускает их внутрь. В номере — затхлый воздух, пятна на стенах. Ренате не по себе. Лукас смеётся, но тревога уже здесь. Ночью скрипят половицы, за дверью чьё-то дыхание. Утром они понимают: отсюда не уехать. Машина не заводится, телефон мёртв. Старик исчез. Вместо него — тени в коридорах, шёпот из ниоткуда. Лукас пытается искать
Галисия, край туманов и старых преданий. Здесь, среди рыбацких посёлков и портовых таверн, столкнулись два клана — Монтес и Фейхоос. Вражда тлела годами, но теперь вспыхнула с новой силой. Карлос Монтес, молодой наследник, возвращается домой после долгих лет в море. Он хочет мира, но прошлое не отпускает: убийство его отца до сих пор не раскрыто. На другом берегу — Лусия Фейхоос, девушка с холодным взглядом и тайной, которая связывает их семьи крепче ненависти. Между ними — старые обиды,