В последние дни войны несколько человек прячутся в бункере под разрушенным Берлином. Среди них — Траудль, юная медсестра, и офицер СС, холодный и расчётливый. Наверху — огонь, хаос, советские войска. Внизу — страх, голод, гул приближающегося конца. Люди сжимаются в темноте. Одни цепляются за жизнь, другие — за идеи, которые уже ничего не стоят. Траудль пытается сохранить человечность, но каждый день её надежда тает. Офицер твердит о долге, но его слова пусты. Они ждут. Споры, шёпот, крики.
В глухой провинции живёт девушка по имени Дон. Она работает на ферме, ухаживает за коровами, её мир — это грязь, усталость, бесконечный труд. Но в ней живёт странная мечта: она хочет петь. Однажды её замечает продюсер Фабрис. Он видит в ней что-то необъяснимое — не талант, не красоту, а какую-то жутковатую искру. Он делает из неё звезду. Дон меняется: теперь у неё сцена, поклонники, деньги. Но чем выше она взлетает, тем сильнее чувствует пустоту. Её музыка — это крик души, грубая и
Берлин, 1945 год. Город в руинах, люди — в отчаянии. Она, русская женщина, приезжает сюда вслед за мужем-офицером. Но он исчезает. Она остаётся одна среди чужих стен, среди боли и страха. Её зовут Анна. Она не героиня — просто пытается выжить. Ищет мужа, блуждает по разгромленным улицам, сталкивается с голодом, насилием, равнодушием. Встречает разных людей: немку Эви, которая прячет раненого солдата; мальчишку-сироту Петю; советского капитана, предлагающего помощь — но за цену. Война кончилась,
Семья Вальтер бежит из нацистской Германии в Кению. Вальтер, юрист, теперь управляет фермой в глуши. Его жена Йеттель не может смириться с этим — ей душно в пыльной саванне, она тоскует по Берлину. Их дочь Регина, напротив, впитывает Африку всей душой: учит язык суахили, дружит с местным поваром Овуром. Война где-то далеко, но тень её настигает и здесь. Письма от родных перестают приходить. Деньги кончаются. Йеттель пытается сохранить остатки прежней жизни, но Африка меняет её — медленно,