Язид с детства знает одно: его место на кухне, среди теста и сахарной пудры. Он вырос в приютах и чужих домах, где единственной постоянной величиной оставалась страсть к выпечке. Теперь он пытается пробиться в мир, где работают величайшие кондитеры, и стать лучшим. На пути к мечте нет ни связей, ни поддержки, только собственная одержимость и мастерство, которое он оттачивал годами. Время утекает, а шанс - один. Язид понимает: если не сейчас, то никогда. Он просто замешивает тесто и надеется,
Лёгкие когда-то приносили только скорость и свободу, а теперь каждый выезд на мотоцикле напоминает о том, чего она лишилась. Бывшая чемпионка по мотокроссу загнала свой страх поглубже, но брат впутал её в чужие дела. Банда байкеров наняла его для ограбления, и теперь, чтобы защитить семью, ей придётся снова сесть за руль. Улицы Парижа превращаются в ловушку: погони, перестрелки и необходимость рисковать всем, что ещё осталось. Она не знает, кого бояться больше - преследователей или собственной