Розовый ежедневник, подаренный отцом, оказывается порталом между мирами. Для Лилит, дочери дьявола, ад - это бесконечная скука, а бухгалтерия - худшее наказание. Отец даёт ей шанс: неделя на Земле, где она должна обратить людей на тёмную сторону. Если миссия провалится, её ждёт работа с отчётами навечно. Полная энтузиазма, Лилит выбирает жертву - одноклассницу Грету. Она планирует соблазнить девушку и выполнить задание. Но в школе появляется парень, который рушит все расчёты. Лилит влюбляется,
В маленьком городке трое подростков — Хуан, Мариана и Лео — случайно убивают человека. Не злость, не ненависть — просто глупая случайность. Но теперь они связаны этим. Страх гложет их по-разному. Хуан пытается забыть, зарыться в рутину. Мариана тонет в панике, но держится — слишком гордая, чтобы сломаться. Лео... он странный. Будто нашёл в этом что-то своё. Тень преступления тянется за ними. Появляется Дарио — парень с тёмным прошлым, который знает правду. Он играет с ними, то угрожая, то