Розовый ежедневник, подаренный отцом, оказывается порталом между мирами. Для Лилит, дочери дьявола, ад - это бесконечная скука, а бухгалтерия - худшее наказание. Отец даёт ей шанс: неделя на Земле, где она должна обратить людей на тёмную сторону. Если миссия провалится, её ждёт работа с отчётами навечно. Полная энтузиазма, Лилит выбирает жертву - одноклассницу Грету. Она планирует соблазнить девушку и выполнить задание. Но в школе появляется парень, который рушит все расчёты. Лилит влюбляется,
Он теряет не просто работу, а единственный способ достучаться до учеников. Английский учитель в Германии 1870-х попадает в закрытую школу для мальчиков, где царит строгая дисциплина и отчуждение. Чтобы пробить стену недоверия, он предлагает классу сыграть в диковинную для тех лет игру - футбол. Игра объединяет ребят, даёт им азарт и чувство команды. Но свободный дух и непривычные методы учителя быстро наживают врагов среди начальства. Школа, где порядок ставится выше живого интереса, начинает
Кулон на шее незнакомца слишком похож на тот, что Лилли подарила сестре на совершеннолетие. Это совпадение, но она не может отвести взгляд. Подозрения в адрес нового жениха сестры уходят на второй план, когда на вечеринке появляется он - внимательный, настойчивый и словно читающий её мысли. Лилли знает, что отступать поздно, но вместо тревоги чувствует только тягу. Свидание в баре, случайная встреча в парке, его рука на её спине. Сестра счастлива с другим, а Лилли всё глубже проваливается в