Героиня мечется между долгом и страхом: она военный корреспондент, и её работа - смотреть в лицо катастрофе. Нэнси первой видит, как тысяча немецких танков движется на Францию, и этот образ становится её личной метой. Сериал разворачивает первый год войны - от вторжения в Польшу до Битвы за Британию - через судьбы обычных людей, зажатых между фронтами. Они не принимают решений в штабах, но каждое их действие становится частью большой бойни. Один неверный шаг, одно промедление - и на горизонте
Тот, кто пережил бойню, теперь таит в себе нечто, что пускает ужас по коже. Полицейский-новичок, робкий от природы, получает вызов, который требует от него решимости, а не дрожи. Он должен заставить себя войти туда, где страх сковывает движения и разум. Преодолеть собственную неуверенность - единственный способ остановить повторение кровавых событий. Но хватит ли у него сил справиться с тем, что ждёт внутри? В лесу, где тишина становится угрозой, каждый шаг может оказаться последним.
Август 1944 года, Варшава. Завод Ведля, где Стефан гнёт спину перед немецкими патрулями, кормит мать и младшего брата. Каждый день - унижение, каждая ночь - мечта о том, чтобы вскинуть оружие и заплатить за всё сполна. Когда город готовится вспыхнуть восстанием, он уходит в подполье Армии Крайовой. Там, среди конспиративных квартир и шепота приказов, возникает Бедронка: тонкая, впечатлительная девушка, которую война застала врасплох. Их первая любовь разворачивается на фоне баррикад. Стефан
Двойное убийство в лесу: молодая проститутка и глава спорткомитета найдены с перерезанными глотками. Милиция провинциального польского городка быстро находит козла отпущения и закрывает дело. Репортёры «Вечернего курьера» - циник Витольд и вчерашний студент Петр - натыкаются на несостыковки. Обвиняемый всю ночь просидел в баре, а за несколько дней до этого покончили с собой двое подростков. Четыре смерти, одна ночь и слишком удобная версия, которую местные власти не хотят пересматривать.
Ошибка в базе данных ДНК Национальной полиции спустя пять лет возвращает датскому офицеру Рольфу надежду. Его дочь исчезла, и все эти годы он жил в тишине незнания. Теперь, когда система дала сбой, у него появляется шанс узнать правду. Рольф хватается за эту зацепку, но каждый шаг в расследовании открывает не то, что он ожидал. След ведёт не к спасению, а в тёмную сторону дела, где грань между поиском и одержимостью стирается. Противник не столько человек, сколько сама система, а время уходит.
Варшава, наши дни. Нхон весит под сто килограммов и чувствует себя вполне счастливой: она держит небольшую парикмахерскую, живёт с парнем и не собирается подстраиваться под чужие стандарты. Её добродушие и уверенность в себе становятся пропуском на конкурс «Королева джамбо» - смотр красоты для крупных женщин, который проходит в Бангкоке. Отец Нхон, Банчар, терпеть не может полных людей. Увидев дочь в телевизоре, он решает во что бы то ни стало сорвать её участие. Но чем сильнее он давит, тем