Лето 1939 года. В Европе пахнет войной, но в британской глуши жизнь ещё теплится. Хиллари и Тони, брат с сестрой, пытаются сохранить фамильное поместье — оно разваливается, как и их семья. Хиллари мечется между долгом и свободой, Тони прячется в бутылке. Сюда приезжает Лина — польская аристократка, бегущая от нацистов. Её холодная красота будоражит Тони, но её сердце занято другим. Тем временем война уже стучится в двери: вот мобилизация, вот первые бомбы. Люди меняются — кто-то ломается,
Вторая часть истории начинается там, где закончилась первая — с боли и страха. Адам и его друзья возвращаются в лес, чтобы найти пропавшую сестру. Но теперь они знают: здесь что-то не так. Тени стали гуще. Шёпот в листве — ближе. Каждый шаг глубже затягивает их в ловушку, из которой, кажется, нет выхода. Адам пытается держаться, но страх разъедает его изнутри. Зося больше не верит в случайности. Давид колеблется — бежать или идти до конца. А лес молчит. И ждёт. Новые лица появляются в посёлке —
Варшава, 1944 год. Повстанцы поднимают восстание против нацистов — город в огне, улицы превращаются в руины. Трое друзей — Стефан, Кама и Бедромир — оказываются в самом пекле. Стефан — бывший солдат, теперь связной. Кама — медсестра, хрупкая, но несгибаемая. Бедромир — циник с тёмным прошлым. Они не герои, просто пытаются выжить. Бомбёжки, зачистки, голод. Надежда тает с каждым днём. Люди гибнут зря — восстание обречено, но сдаваться нельзя. Стефан теряет веру. Кама держится из последних сил.
Двое мужчин — Якуб и Павел — едут в глухую деревню, чтобы разобраться с наследством. Старый дом, болота вокруг, тишина. Но в этой тишине что-то не так. Якуб вспоминает детство: тётя, которая жила здесь, её странные ритуалы, шепот за стенами. Павел скептичен, но чем дальше, тем яснее — место не отпускает. Тени движутся без людей. Вода в колодце чернее ночи. Они роются в прошлом, а прошлое роется в них. Якуб видит сны, которые не хочет понимать. Павел пытается вырваться, но болото тянет обратно.
В маленьком городке на краю леса двое подростков, Ракель и Миккель, находят странную пещеру. Внутри — древний вирус, скрытый веками. Он пробуждается. Люди начинают меняться — сначала незаметно, потом всё быстрее. Их тела искажаются, сознание распадается. Ракель видит, как её отец, учёный, пытается остановить заражение, но сам теряет контроль. Миккель убегает в лес, надеясь спастись, но болезнь настигает и его. Город охвачен паникой. Власти блокируют дороги, но уже поздно. Вирус не просто
Варшава, 1944 год. Город в огне, повстанцы сражаются против немцев. Юная Алиса, медсестра, каждый день вытаскивает раненых из-под обстрелов. Её брат Марек — командир отряда, холодный и измотанный. Они почти не разговаривают — только делают своё дело. Алиса встречает Яна, бывшего музыканта, который теперь носит винтовку. Он шутит, даже когда вокруг рвутся снаряды. Это злит её — как можно смеяться, когда люди гибнут? Но постепенно его упрямая надежда заражает и её. Бои идут за каждый дом. Немцы