Галльская деревня снова в центре событий. Римляне, уставшие от поражений, вызывают непобедимых воинов на Олимпийские игры — мол, там уж точно победят честно. Но Астерикс и Обеликс не из тех, кто отступает. Они собирают команду и отправляются в Грецию, где всё решает не сила, а правила. Проблема в одном: магический эликсир на соревнованиях под запретом. Без него галлы — просто люди. Обеликс в ярости, Астерикс ищет выход. Им предстоит столкнуться с хитростью римлян, коварством судей и собственной
Молодой парень из провинции, Матиас, приезжает в Париж с мечтой стать актёром. Денег нет, связей тоже — только упрямство и наивная вера в себя. Он селится у старшего брата, Барта, который давно живёт в городе и уже разочарован в его блеске. Барт циничен, но не безразличен. Он видит, как Матиас бьётся о закрытые двери, как его используют, обманывают, как мечта трещит по швам. Сам Барт когда-то прошёл через это — теперь он просто выживает, работая таксистом. Париж не ждёт их с распростёртыми
В небольшом городке на границе цивилизации появляются чужаки — жестокие, непонятные. Они не говорят, не просят, только берут. Местные в панике: кто-то бежит, кто-то прячется, а кто-то решает сопротивляться. Среди них — учительница Линда, её брат Кевин и старый охотник Марлен. Они пытаются понять, что хотят пришельцы, но те словно слепы к страху и мольбам. Насилие растёт, границы стираются. Линда теряет близких, Кевин идёт на отчаянный шаг, Марлен вспоминает забытые инстинкты. Городок становится