Эдвиг Марион только что перевелась из Лиона в бригаду железнодорожной полиции Гар дю Нор. Она приехала с приёмной дочерью и теперь пытается удержать равновесие между работой и ролью матери, пока её напарники ещё присматриваются к новому комиссару. Темный и жестокий мир вокзала подбрасывает запутанные дела, где каждое расследование требует полной отдачи. Марион приходится выбирать: задержаться на допросе или успеть к ребёнку, идти по следу или остаться в стороне. Она ищет убийц, но главный
Грег предпочитает наркосеть семейному ужину. В канун Рождества его выбор кажется очевидным, пока Санта не превращает рождественскую комедию в реальность. Грега отправляют в фильм спасать задолжавшую семью Ричарда Сайлстоуна, но заклинание даёт сбой. Теперь Ричард, герой рождественского кино, орудует среди наркоторговцев в мире Грега. А сам Грег застрял в слащавой истории, где долги и семейные ценности - главный сюжет. Один пытается выбраться из перестрелки, другой - из объятий любящих
Зи привыкла работать чисто: пришла, выполнила заказ, ушла. За это её прозвали Королевой мертвых. Но во время одного дела она оставляет в живых свидетельницу - певицу Дженн. Этот шаг запускает цепь событий, которые выходят далеко за рамки обычной разборки. Отказавшись убивать слепую девушку, Зи сама превращается в мишень. За ней охотятся бывшие коллеги, а полиция тоже не дремлет. Героиня теряет привычный мир, где всё было просто и понятно. Теперь каждый её шаг - это гонка, в которой нельзя