Тони на сцене дешёвого бара - голос ещё держит, но в зале почти никого. Когда-то она собирала стадионы, теперь главный зритель - её пятеро детей, которых она тянет одна. Вся жизнь свелась к тому, чтобы разбудить, накормить, уложить, и на собственную карьеру не остаёлось ни сил, ни времени. Но старшие вот-вот уедут в колледж, и дом, который держался на одной её спине, начинает пустеть. Тони ловит себя на мысли, что после их отъезда она останется не просто без привычной рутины, а без себя
Максим Белло летает по полю так, будто мяч привязан к шнурку. Он богат, знаменит и совершенно невыносим за пределами стадиона. Очередная выходка оборачивается травмой ноги, и карьера звезды французского футбола повисает в воздухе. Поклонники забывают кумира, контракты горят. Агент предлагает единственный выход: залечь на дно в родной деревне, где живёт отец, с которым Максим давно не ладит. Вместо шумных вечеринок - тихая провинция, вместо контрактов - попытка слепить команду из местных