Зачищая очередную рейдовую точку, отряд полиции попадает в засаду. Банда в масках расстреливает почти всех, включая начальника. Единственный, кого не взяли на операцию - честный патрульный Бон. Он отказался подписывать липовый рапорт, и командир отстранил его от дела. За бойней стоит Нго, бывший коллега Бона. Когда-то его списали со службы, и теперь он вернулся, чтобы свести счёты с каждым, кто причастен к его падению. Бон оказывается в положении, где прежние принципы не работают: по уставу
Декабрь 1937 года, Нанкин. В город входят японские захватчики. Часть солдат Гоминьдана отступает, но те, кто отказывается сдаваться, остаются и дают бой. Сопротивление оказывается отчаянным и безнадёжным. Сотни тысяч людей гибнут, и Нанкин становится городом смерти. Единственное место, где ещё теплится жизнь, - «безопасная зона» в женской школе Цзиньлин. Туда стекаются те, кому некуда больше идти. Китайские женщины прячут мужчин, рискуя всем, что у них осталось. Каждый день здесь -
Прокурор Линь Юань поднимает на ноги весь 9-й отдел, чтобы добраться до правды. Ему противостоит не просто преступник, а система, где каждый документ подчистую сфабрикован, а свидетели исчезают бесследно. Коллеги смотрят с опаской, начальство требует закрыть дело побыстрее, но он сухо поправляет очки и идёт дальше. В этой работе нет места доверию: ближайший помощник может оказаться тем, кто сливает информацию. Каждая улика тянет за собой старую рану, каждое признание - чью-то сломанную жизнь.
Стоит ли верить чужим секретам, если твоя жизнь превратилась в руины? Героиня этой мелодрамы переживает личную катастрофу и решает искать ответы в чужих историях. Она начинает тайно слушать разговоры незнакомцев, надеясь найти в них утешение или хотя бы понимание. Каждая подслушанная исповедь становится зеркалом, в котором она видит искажённое отражение собственных страхов и желаний. Но однажды её внимание привлекает чей-то голос, полный такой же боли и отчаяния. Героиня оказывается перед