В Гонконге взрывается автобус — террорист-смертник. Среди погибших — жена инспектора Чун Чжуна. Он клянётся найти виновных, но улики ведут в тупик. Рядом — Тун Лэй, бывший полицейский, теперь телохранитель. Его подопечная, богатая наследница Фон Юэ, оказывается в центре заговора. Всё связано: коррупция, старые счёты, тени прошлого. Чун Чжун и Тун Лэй — два одиночества. Один идёт по следу, другой пытается спасти тех, кто остался. Их пути пересекаются в огне перестрелок, в тёмных переулках, где
В маленьком городке на краю зимы находят тело девушки. Убийство кажется обычным — пока не выясняется, что она умерла от переохлаждения, но следы ведут в прошлое, к старому делу о пропавшем ребёнке. Следователь Чэнь, человек с тёмными кругами под глазами и привычкой курить на морозе, копает глубже. Ему помогает Ли Цин — местный врач, которая знает слишком много, но говорит мало. Они натыкаются на стену молчания: город помнит всё, но не хочет вспоминать. Каждый шаг вперёд — это шаг назад во
Юма — старшеклассник, который избегает прикосновений. Из-за странной болезни любое касание причиняет ему боль. Он живёт в своём мире, запертый в одиночестве. Пока не встречает Хару. Она — его полная противоположность: шумная, бесцеремонная, обожает тактильный контакт. Её не смущает его отстранённость, она лезет в жизнь напролом. Сначала Юма раздражается, но постепенно привыкает к её навязчивой заботе. Между ними растёт что-то хрупкое, почти невысказанное. Он учится терпеть её прикосновения, она