Он слышит мотор и понимает, что с машиной не так, ещё до того, как открывает капот. Альфред Танг когда-то летал по трассам, а теперь возится с чужими двигателями в мастерской отца. Талант и чутьё на железо никуда не делись, но жизнь стала тихой и предсказуемой. Всё рушится, когда на горизонте появляется Кугар. Этот человек тоже помешан на автомобилях, только гонки для него - способ убивать красиво. Кугару нужен достойный соперник, и он находит способ заставить Альфреда сесть за руль: похищает
Деревня в глуши. 1945 год. Война кончилась, но сюда приходят четверо японских солдат — голодные, оборванные, с винтовкой на троих. Они сдаются местным: пусть только накормят. Крестьяне не знают, что делать. Одни хотят их убить, другие — спрятать. Ма Дасань, деревенский дурак, кричит, что японцы — демоны. Учитель Хань Сань пытается говорить с ними по-человечески. А старый пастух лишь плюёт в сторону и шепчет: «Не к добру». Солдаты сидят в сарае. Их командир, Кадзима, держится гордо, но в глазах
Макао, 2025 год. Банда воров уходит из банковского хранилища с ключом от криптокошелька на десять миллиардов гонконгских долларов. Полиция и передовая ИИ-система видеонаблюдения оказываются бессильны: след простыл. Расследование заходит в тупик, и начальник полиции зовёт на помощь Вон Так-Чуна, легендарного специалиста по слежке, давно отошедшего от дел. Времена групп наружного наблюдения прошли, и Вону приходится с нуля учить зелёных коллег. Особую ставку он делает на Хэ Цюго, дочь своего