В небольшом городке, затянутом туманом и старыми тайнами, пересекаются судьбы тех, кто ищет спасения, и тех, кто его давно потерял. Юная Лина приезжает сюда после смерти отца — он оставил ей лишь ключ от заброшенного поместья и намёк на тёмное наследство. Встреча с местным врачом, Йонасом, который скрывает собственные раны за маской равнодушия, меняет всё. Но город живёт по своим законам. Здесь золото мерцает в руках одних, а кровь проливают другие. Старый граф фон Риттер знает правду о семье
В большом муравейнике, где жизнь идёт по строгим правилам, появляются двое — Флик и Атта. Он — изобретатель-неудачник, вечный чудак, который верит, что всё можно изменить. Она — принцесса, которая боится не оправдать ожиданий. Их мир рушится, когда на колонию нападают жестокие кузнечики во главе с Хоппером. Они требуют еду, угрожают расправой. Флик решает найти помощь — отправляется в город, набирает отряд цирковых жуков-неудачников. Но эти «воины» — просто артисты. Они не умеют сражаться. Им